Dear Branch Chiefs and Contacts,
In Japan, the rainy season, which was longer than usual, has ended, and the hot summer has finally arrived. I hope you are all doing well, and training hard at your dojo with strong kiai. I sincerely wish for your great health and prosperity.
This July, I visited Mongolia for the second consecutive year, for my second visit to the country. This time, there was a clear objective, in the key members of Mongolia challenging for the grading exam, and I had high expectations for this great opportunity to improve the instructing ability and techniques of the country. The exam achieved positive results, and I was touched by the process that led to it. Kihon, Ido, and Kata. During my visit, the members actively took part in the preparation trainings, and with a positive attitude, continued their efforts to improve their techniques for the exam. I am sure that the students respected such positive attitude and strong spirit by their instructors. I feel an infinite possibility for the further development of Mongolia and their competition level. Mongolia will be organizing the Asian Championship in 2022, and I am sure that the hosting of such large event will be an opportunity for further growth of the branch. I wish to express my sincere appreciation towards the warm hospitality provided by Country Representative Gombogerel Batmunkh and related members during my stay.
The competitor application deadline for the 12th World Open Karate Championship has passed, and the battle to decide the world No. 1 in Karate will begin. I am sure that the competitors for each country and region will make use of each moment of each day to prepare themselves for the tournament. I am a firm believer of the saying “Do the best and let nature take its course”. To train, and train, and train. To do everything possible. The only thing left is to participate in the tournament. I sincerely wish for all competitors to reach such stage, and I will be looking forward to their performance at the event. At the occasion of the World Championship, various meetings will be held, as well as the World Karate Seminar. To eat and sleep at the same facility, discuss the future and goals of the organization, and in the fresh air and beautiful autumn leaves close to Mt. Fuji, train hard together. We will do our best to prepare a great series of events, so that all Karateka can have a wonderful time during their stay. I am looking forward to seeing all of you again.
Lastly, the WKO Japan Region will hold the Karate Dream Festival National Championship 2019 on August 3-4. It will be the largest ever national event with 2,528 competitors, and will be organized as the largest Full Contact Karate tournament in the world. From young children to seniors, beginners to advanced. Kata and Kumite, and Group Kata. The grand stage, where all competitors will pursue their Karate dream in 147 categories. Competitions will be held on 12 courts, with more than 120 referees. I feel the development and spread of Full Contact Karate in the increase of competitors and practitioners. The Karate Dream Festival will be held as an international tournament next year, and I will be looking forward to the participation of many competitors from around the world.
Tournaments will help people grow. The competitors and the related members organizing the event. I am sure that there are many tournaments being held in various countries and regions. I sincerely hope for Full Contact Karate practitioners, to participate in various tournaments, and through such challenge, reach the next stage in their development.
OSU
Kenji Midori
WKO President
Уважаемые Бранч Чифы и Руководители спортивных клубов!
В Японии дождливый сезон, долго длившийся в этом году, наконец завершился, и наступило настоящее лето. Я надеюсь, что все вы поживаете хорошо, и усердно занимаетесь тренировкой в ваших додзё, выказывая сильный киай. Я сердечно желаю вам крепкого здоровья и процветания.
В июле я посетил Монголию повторно после прошлогоднего визита. Это стало моим вторым визитом. В этот раз была определенная цель у ключевых членов Монголии, которые пытали свои силы в экзамене на повышение Дан. У меня были большие ожидания, что их способности преподавания и техника улучшатся с использованием этого шанса. Экзамен был завершен с положительными результатами, и я был сильно тронут процессом, который привел к таким результатам. Это означает Кихон, Идоу и Ката. Во время моего пребывания члены активно участвовали в подготовительных тренировках, и серьезно работали над улучшением своей техники для экзамена. Я уверен в том, что студенты с уважением наблюдали такой положительный подход и сильный дух своих педагогов. Я чувствую беспредельную возможность дальнейшего развития конкурирующей силы и техники монгольских спортсменов. Уже принято решение провести там Чемпионата Азии в 2022 году, и я уверен, что проведение такого крупного мероприятия создаст благоприятную возможность для дальнейшего развития Монгольского Бранча. Я хотел бы сердечно поблагодарить Гомбогэрэл Батмунх, представителя от страны, руководства и относящихся членов за теплое гостеприимство во время моего пребывания там. У меня есть любимая поговорка: «Всё, что можно, сделано, остальное довершит судьба».
Закончился прием заявлений на участие в 12-ом Открытом Мировом Чемпионате, и, наконец, начнется борьба за первенство Карате в мире. Я уверен, что участники от каждой страны и региона максимально эффективно используют время и усердно тренируются. Тренироваться, тренироваться и тренироваться! Сделать все возможное. Единственное, что остается – это участвовать в турнир. Я от всего сердца желаю всем участникам соревнования достичь высоких ступеней, и ожидаю наилучшее выступление от всех участников на соревнованиях. При этом Мировом Чемпионате будут организованы различные совещания, а также Семинар Мирового Карате. Мы вместе с бранч чифами и руководителями спортивных клубов разных стран будем питаться и спать в одном помещении, вести беседы о нашей организации и её будущем, и дальше на свежем воздухе, в красивых осенних листьях вблизи Фудзиямы, будем вместе усердно тренироваться. Мы приложим максимальные усилия, чтобы подготовить серию мероприятий, в которых все Каратэка смогут провести чудесно время в период их пребывания. Я надеюсь вновь встретиться со многими из вас там.
В заключение, 3-4 августа организация WKO Japan Region проведет Национальный Чемпионат The Karate Dream Festival National Championship. Это будет самое большое в истории мероприятие с 2528 конкурентами, и организовано как крупнейший в мире турнир Полно Контактного Карате. От детей до старших, от начинающих до высших степеней, Ката и Кумите, и Группа Ката. Это мероприятие, в общей сложности, состоит из 147 категорий, и все участники последуют по своему намеченному пути. Соревнования будут проведены в 12 кортах с более 120 судьями. Я замечаю развитие и рост Полно Контактного Карате по увеличению участников соревнований и практиков. В следующем году The Karate Dream Festival будет проведен как международное соревнование, и я ожидаю больше участников со всего мира.
Турниры помогают росту соревнующихся и технического персонала, который занимается подготовительной работой для турнира. Много соревнований будут проведены в различных странах. Я от души надеюсь, что все практикующие Полно Контактным Карате попробуют участвовать в различных турнирах, и такой опыт поможет им достичь следующей ступени в своем развитии.
ОС
Кендзи Мидори
Президент WKO