Dear Branch Chiefs and Contacts,
Due to the end of the long rainy season, it has recently been quite hot in Japan. We are receiving many reports of summer camps and tournaments from various countries in the world, and I would like to express my appreciation to all of your cooperation and effort for the further development of WKO.
With the great success of the JFKO Championship, which was the first step of activities for the JFKO, which was established to make Full Contact Karate an Olympic sport, I was able to actively visit overseas Branches from June. In late June, I participated in the camp of the Italian Branch led by Country Representative Francesco Fina, and we all enjoyed the training in the hot summer weather. The event was organized very well, and I still remember the great smile on everyone’s faces, from children to senior members. Although I was unfortunately not able to meet Branch Chief Roberto Di Blasio, I hope there will be another opportunity to train together. Members from other Kyokushin organizations such as KWF also participated in the event, and in addition to training together, we had a fruitful discussion regarding the future vision for Full Contact Karate. We had a common understanding on the importance of taking steps forward, and the unity of various organizations.
In late July, I attended a tournament and seminar due to an invitation from the Singapore Branch led by Country Representative Patrick Teo. The event was organized in great success, due to the strong unity of the officials, sponsors, competitors, staff, and all related people. I felt reassured to see that Singapore Branch Chief Kim Lee Bong was strongly supporting Country Representative Patrick Teo. Members from Ashihara Kaikan also participated in the series of events, and as was the case in Italy, I felt the sure spread of the Full Contact network. WKO Board Member J.B. Sujoto of Asia also attended the event, and based on his report of current activities in Asia, I expect the further development of the region.
This time, I visited the countries and Branches that recently joined WKO. Although I believe there were various hardships endured to reach the goal of joining WKO, the next stage is very important. It is important to not lose sight of your goal, share it, and to sometimes remember to look back while moving forward. I would like to express my sincere appreciation to the warm hospitality I received during my visit to both countries.
In Japan, the preparation work for the Karate Dream Cup 2014 International Championship which will be held on August 23-24, is reaching its final stages. This tournament, with 1,626 competitors and 29 groups (Kata) from 14 countries and 74 organizations, has become the largest Full Contact Karate tournament in the world, and all related parties need to unite and lead the tournament to success. The essence of Budo Karate, which Shinkyokushinkai has as an ideal, will be widely announced to the international community through this tournament. I expect strict devotion from the competitors, and would like to ask all related people for their kind support.
Lastly, I am deeply saddened and hurt by the daily news of armed conflicts and natural disasters. I would especially like to express my sincere condolences to all the precious lives that were lost in the Malaysian airline crash, and may their soul rest in peace.
OSU
Kenji Midori
WKO President
Послание Президента WKO Синкёкусинкаи (август 2014)
Уважаемые лидеры наших филиалов и партнёры!
В Японии закончился длительный сезон дождей, и наступила настоящая летняя жара. Мы получаем много докладов из разных стран мира о летних тренировках и соревнованиях. Пользуясь случаем, я от души хотел бы поблагодарить вас за ваше сотрудничество, сосредоточенное на развитии организации WKO (Всемирной Организации Каратэ) Синёкусинкаи.
Организация JFKO была создана с целью продвижения Полно-контактного каратэ в программу Олимпийских игр. После успешного результата всеяпонского чемпионата JFKO, ставшего первым шагом деятельности этой организации, с июня я активно посещал несколько наших зарубежных филиалов. В конце июня я участвовал в тренировке итальянского филиала, которая руководилась Francesco F, представителем Италии. Все участники проливая пот занимались тренировкой в жаркую летнюю погоду. Эта тренировочная база была прекрасно организована, и мне еще остаются в память улыбающиеся лица всех участников, от детей до взрослых спортсменов. В течение моего пребывания там, я, к сожалению, не смог встретиться с г-ном Roberto Di Blasio, лидером филиала. Но я надеюсь, что мы вместе потренируемся при следующей возможности. Члены из других организаций Киокушин, таких как KWF, также участвовали в этой тренировке. Мы не только провели дружественную тренировку, но и обменялись полезными мнениями о будущей концепции Полно контактного каратэ. Всё-таки осознание важности единства отдельных организаций и проделывания шагов на пути к нему было всеобщим.
Далее, в конце июля я присутствовал на турнире и семинаре по приглашению нашего филиала в Сингапуре, возглавленного г-ном Patric Teo, представителем от страны. Эта программа прошла с большим успехом благодаря единству усилий дирекции, спонсоров, игроков и сотрудников в администрации. Я также успокоился тем, что г-н Kim Lee Bong, лидер Сингапурского филиала, крепко поддерживал г-на Patric Teo. В ряде мероприятий также участвовали члены из Асихара Каикан. И так же, как и в Италии, я почувствовал уверенное расширение сети Полно-контактного карате.
На этом турнире присутствовал и г-н J.B. Sujoto, член правления в странах Азии, который сообщил мне текущую ситуацию в этом регионе. Исходя из этого, ожидается его дальнейшее развитие.
В этот раз я посетил наши зарубежные филиалы, которые присоединились к нашей организации WKO в последние годы. Полагаю, они преодолели различные свои трудности, от души стремясь на вступление в WKO, но следующий этап очень важен. Каждому филиалу, не теряя своей целевой задачи, разделяя её со своими партнёрами, не забывая иногда оглядываться назад на пройденный путь, двигаться вперёд! Я выражаю мою искреннюю благодарность к представителям обоих филиалов за тёплое внимание и гостеприимство в течение моего пребывания в этих странах.
Теперь, в Японии активно идёт окончательная подготовительная работа для международного чемпионата Karate Dream Cup 2014, который проводится в Токио 23 и 24 августа. Этот чемпионат, участие в котором примут 1,626 бойцов и 29 групп (Ката) из 14 стран и 74 ветвей, стал самым крупнейшим в мире по Полно-контактному карате, и все заинтересованные лица должны, объединившись, устремиться к достижению успешного результата. В этом чемпионате мы бы хотели отправить международному сообществу наши послание о сущности на пути Budo Karate, к которому WKO серьёзно стремится. Я прошу всех спортсменов полной отдачи сил этому чемпионату , и всех связанных людей оказать сильную поддержку.
В заключении, я чувствую глубокую печаль и боль в сердце по поводу военных конфликтов и стихийных бедствий, происходящих в мире, о которых ежедневно сообщается средствами массовой информации. Кроме того, я выражаю свои глубокие соболезнования о погибших в авиакатастрофе Малазийской авиакомпании. Искренне желаю мира душам покойных.
Кэндзи Мидори
Президент, WKO Синкёкусинкаи