Dear Branch Chiefs and Contacts,
First of all, I would like to express my sincere appreciation to all Branch Chiefs/Contacts, instructors, and students, for their daily efforts to further develop and promote WKO.
The regional selection tournaments for the 6th World Karate Championship in Weight Categories in July 2017, have entered its final stages. In Japan, we finished the selection of the national team with the recently held 48th All Japan Championship. The Final of this tournament was between Yuji Shimamoto, the winner of the World Championship last year, and Kembu Iriki, who placed 2nd at the same tournament, and Kembu Iriki became the winner this time, representing the great momentum of the new generation. Although he was defeated, Shimamoto fought fairly until the end like a World Champion, and I was deeply moved by his performance. I am proud to have him as our World Champion.
The selection tournaments across the world will reach its climax with the open weight European Championship in November, and the All Russian Championship in December. I strongly hope that the competitors will do their best to prepare for their respective selection tournament, and leave no regrets in their performance, so that the strongest competitors of each region will gather in Kazakhstan, and carry out a great battle to decide the world No.1 in Karate. In addition, the preparation for the big event will soon enter its main phase for the organizers, the Kazakhstan Branch, and in coordination with WKO Headquarters, various application documents will be sent across the world in the near future. I hope that everyone will confirm the content carefully and follow the appropriate deadlines, so that we can all support and lighten the burden of the organizers, and lead the series of events to a great success.
In Tokyo, the entire sports world is showing great momentum towards the 2020 Olympic Games. Although our Full Contact is not included in the Karate event that was chosen as an additional category, it is only natural that Karate itself will attract worldwide attention, and as a result, this will also lead to great interest in Full Contact, which is a completely different category from Non Contact. In such sense, the addition of Karate in the Olympic Games is a big opportunity for Full Contact as well, and I wish to further strengthen the international unity and strongly promote the presence of Full Contact across the world. Japan, as the mother country of Karate, will present various ideas and plans for the worldwide promotion of Full Contact at the appropriate timing, and I hope to receive your advice and thoughts when such time comes. Since WKO is a democratic organization built by all of us, your input is our greatest support.
Time flies fast and we are left with only 2 more months in 2016. Let us all continue our lives in good health, with warm smiles.
OSU
Kenji Midori
WKO President
Уважаемые Бранч-Чифы и Руководители спортивных клубов!
Прежде всего, я хотел бы поблагодарить всех бранч-чифов/контактных лиц, инструкторов и студентов во всем мире за их ежедневные усилия для дальнейшего развития WKO.
Региональные отборочные турниры для 6-ого Всемирного Чемпионата Каратэ в Весовых Категориях вступили в окончательную стадию. В Японии мы закончили отбор в национальную команду после недавно проведенного 48-ого Всеяпонского Чемпионата. Финальное соревнование было проведено между Юдзи Симамото, победителем Всемирного Чемпионата в прошлом году, и Кембу Ирики, занявшим второе место в том же турнире. В этот раз Кембу Ирики стал победителем, представив повышающуюся энергию нового поколения. Несмотря на то, что он проиграл, Симамото боролся великолепно как всемирный чемпион. Я сильно тронут его выступлением. Я горжусь тем, что у нас есть такой чемпион.
Отборочные турниры достигнут своей кульминации во всех странах мира с открытием Европейского Чемпионата в открытой весовой категории, проводимого в Болгарии в ноябре, и Российского Чемпионата в декабре. Я очень надеюсь, что соревнующиеся сделают все возможное в подготовке к своим отборочным турнирам и не будут жалеть о результатах борьбы. После этого сильнейшие соперники из каждого региона соберутся в Казахстане, и исполнят великие сражения за первенство Каратэ в мире. Кроме того, подготовительная работа для этого крупного мероприятия скоро вступит в важнейший этап для организаторов, Казахстанского отделения. В дальнейшем различные документы по заявке на чемпионат будут посланы ими при взаимодействии с главным управлением WКО. Я надеюсь, что все внимательно изучат содержание заполняемых документов и соблюдут сроки, чтоб мы смогли поддержать организаторов и облегчить их нагрузку, а также привести ряд мероприятий к большому успеху.
В Токио спортивные круги в целом отмечают сильный толчок к Олимпийским Играм 2020. В этот раз наше Полно Контактное Каратэ не включено в список соревнований Каратэ, которое было выбрано как дополнительный вид Олимпийских Игр. Однако большое внимание естественно будет уделено в целом Каратэ, не только Бесконтактному, но и Полно Контактному, которое является совершенно отличной от категории Бесконтактного Каратэ. В этом отношении, добавление Каратэ в Олимпийские Игры дает и нам огромный шанс. Я хотел бы укрепить международнoe единство и сильнеe продвинуть присутствие Полно Контактного Каратэ во всем мире. Для всемирного внедрения Полно Контактного Каратэ Япония, как родина Каратэ, будет представлять различные идеи и планы в подходящее для этого время, и я надеюсь получить ваши активныe советы и мысли, когда это время подойдет. WKO является демократической организацией, созданной всеми нами вместе, и ваш вклад будет самой большой поддержкой.
Время летит как стрела. Нам осталось только два месяца до конца этого года. Прошу всех вас заботиться о своем здоровье и проживать каждый день с улыбкой.
ОС
Кэндзи Мидори
Президент WKO