Dear Branch Chiefs and Contacts,
Thank you for your continuous cooperation and support for the further development of WKO. I hope that you were able to carry out your activities smoothly in January, the first month of 2022, a year full of hope. In Japan, although the weather is still quite cold, according to the calendar, February 4th will mark the beginning of the spring season, and with the blossoming of the plum trees, the weather will gradually become warm, and we will start to feel the coming of spring.
As WKO, we started our activities for the year with the Kagami Biraki training on January 9th. Since the training for last year was canceled due to the COVID-19 crisis, it had been 2 years since our last event. Approximately 220 members gathered at Gokokuji Temple, where Sosai Oyama rests in peace, and under the clear blue skies, and with our minds and bodies covered in our pure white dogis, we carried out Kihon with Kiai, and demonstrated our appreciation towards Sosai Oyama with special demonstrations. It was a great pleasure, especially in this COVID-19 crisis, where various activities are restricted, to gather at this sacred place with important comrades, and in the cold and strong wind, with the mind free, carry out Tsuki and Keri with Kiai.
The coexistence with COVID-19, which has continued for almost 2 years, has forced the postponement or cancelation of many international tournaments. The 1st World Championship, the global flagship of Full Contact Karate, was also decided to be canceled. For the 7th World Championship in Weight Categories, which we are planning to hold this September in Poland, I would like to realize this event by all means. Despite the various restrictions, it is important to move WKO forward, by holding selection tournaments in each region. I believe that WKO Poland, the host country for the event, is shouldering a heavy burden with the preparation work. Let us join hands, and overcome each issue and task, one by one, in order to realize this tournament. Although I have not been able to meet with the Branch Chiefs and Contacts around the world for almost 2 years, I am sincerely looking forward to the day when we will be able to happily reunite, after overcoming the global problems.
In the Full Contact Karate world, Japan led the movement by founding the Japan Fullcontact Karate Organization, and as the foundation of the international federation, various activities have been carried out. With the holding of the national championship 6 times, and the international championship in 2018, many groups and organizations have come together, giving shape to the united front. In March 2022, the 1st All Japan Youth Fullcontact Karate Championship will be held in Tokyo, at the Yoyogi National Stadium First Gymnasium. In this tournament, despite the COVID-19 crisis, 1,277 competitors from young children to high school students will participate, and in 58 categories divided by age, gender, and weight, they will compete to become the winner of the national championship at the highest level. Approximately half of the competitors are from WKO Japan.
I wish for them to represent WKO with honor and fight fairly until the end, and through a friendly rivalry with the strong competitors of various Full Contact Karate groups, demonstrate the greatness of Full Contact Karate to society, and also present the need for a glorious stage, through the inclusion of the competition into the Olympic Games. The formation of the united front, will become the foundation of this great dream for the future. I would like for the various regions in the world, to take the activities in Japan as an example, and build up the momentum towards the united front. On the other hand, in this trend of diversity, it is important for WKO, not to get caught up or swallowed in this movement, and maintain a strong color of individuality. To cherish the ideas and uniqueness of the instructors around the world, and by gathering and piling them together, let us further develop a wonderful organization.
For the students that train Full Contact Karate around the world, I would like for you to continue your trainings as much as possible, in the environment that is presented to you, regardless of the difficulties and restrictions you are faced with. I believe that you made the decision to join the dojo, with the intention to change yourself in a good way. The trainings are not always fun, and can be hard and tough at times. When faced with such difficulty, it is important not to worry, and simply go to the dojo, to meet your Shihan and comrades. With this one step, you will be able to find a new side to yourself, and I sincerely believe and hope that you will become victorious in life. On the other hand, it is important for the instructors to accept such feelings of the student, and guide them so that they can overcome the hard and tough trainings with happiness and enjoyment. The instructor full of passion, and a dojo full of smiles, and the collection and gathering of these, will become the individuality of WKO. Let us continue our efforts and movement forward, so that as an organization, we can have the strength to change all forms of suffering into happiness.
OSU
Kenji Midori
WKO President
Уважаемые Бранч Чифы и Руководители спортивных залов!
Я благодарю вас за ваше постоянное содействие и поддержку в развитии WKO.
Я надеюсь, что вы провели полноценно дни в январе, первом месяце 2022 года, на который у нас много надежд. В Японии погода ещё совсем холодная, но по календарю 4 февраля отмечается начало весны и смена сезонов, и цветы на сливовых деревьях начинают уже расцветать. Погода станет немного теплее, и так почувствуется весна.
Мы как WKO начали свою активность в новом году с традиционной тренировки Кагами Бираки 9-го января. Так как мы отменили такую тренировку в прошлом году из-за кризиса COVID-19 , она была реализована после двухлетнего перерыва. Около 220 членов собрались в Соборе Гококудзи, в котором Сосай Ояма покоится вечным сном. Под чистым синим небом, и с нашими душами и телами, покрытыми в наши чистые белые Доги, мы совершили Кихон с Киай, и выказали нашу благодарность к Сосай Ояма со специальными демонстрациями. Эта была особая радость для нас, особенно в этот кризис COVID-19, где различная деятельность строго ограничена, собраться в таком священном месте с дорогими товарищами, и при холодном и сильном ветре, со свободными душами, совершить Цуки и Кери вместе с Киай.
Длящееся почти два года сосуществование с COVID-19 вынудило нас отложить или аннулировать проведение многих международных турниров. Первый мировой чемпионат, ведущая марка по Фул Контакт Карате в мире, также было решено аннулировать. В такой обстановке я во что бы то ни стало хотел бы реализовать 7-ой Мировой Чемпионат в Весовых Категориях, который планируется в Польше в
Сентябре этого года. Несмотря на различные ограничения, нам важно продвигать WKO вперед, проводя отборочные турниры в каждом регионе мира. Я уверен, что WKO Польши, страны-хозяйки, придётся нести тяжелый груз подготовительной работы на своих плечах. Давайте будем действовать сообща, и преодолим все препятствия по порядку для того, чтобы реализовать этот турнир. Около двух лет я не имел возможности встречи с Бранч Чифами и Контактами вокруг мира. Я сердечно надеюсь, что придут те дни, когда мы снова воссоединимся после преодоления глобальных проблем в мире.
В мире полноконтактного Карате Япония проявила инициативу в учреждении Японской Организации Фул Контакт Карате, и как основа международной федерации она развернула различную деятельность. До сих пор были организованы национальные турниры 6 раз и международный чемпионат в 2018 году, в котором участвовали много групп и организаций, и в результате этого был сформирован единый фронт. В марте этого года мы собираемся организовать Первый Молодёжный Всеяпонский Чемпионат Фул Контакт Карате, который планируется провести в Первой Арене Национального Стадиона Ёёги. Несмотря на кризис COVID-19, в этом турнире участвуют 1,277 конкурентов, начиная с детей младшего возраста до студентов высшей школы, и они сгруппированы в 58 категорий по возрасту, роду, и борются на высшем уровне за первенство в Японии. Около половины конкурентов зарегистрированы из WKO в Японии. Я желаю им в борьбе с сильными конкурентами с различных групп Фул Контакт Карате представлять честь WKO, бороться справедливо до последнего момента, и демонстрировать настоящую силу Фул Контакт Карате в обществе, а также показать на славной сцене существенность включения полноконтактного карате в программу соревнований Олимпийских игр. Формирование единого фронта создаст основу для реализации нашей большой мечты в будущем. Я хочу, чтобы различные регионы в мире брали в пример активность в Японии, и постепенно создали динамику к единому фронту. Но с другой стороны, в этом общем направлении к разнообразности, для нас, WKO, важно не быть поглощенными потоком, и сохранить свою индивидуальность в организации. Мы поддерживаем идеи и индивидуальность руководителей вокруг мира, собираем их для развития чудесной организации.
Студентам, которые занимаются Фул Контакт Карате по всему миру, желаю продолжать тренироваться как можно больше в окружающей обстановке, несмотря на трудности и ограничения вокруг вас. Я уверен, что вы приняли решение на соединение с Додзё с целью самосовершенствования. Тренировки не всегда радостны, и могут быть иногда тяжелы и жестки.
Когда столкнулись с такой трудностью, вам не нужно беспокоиться, вы прямиком направьтесь в Додзё, где вы встретите вашего Шихана и товарищей. Сделав этот шаг, вы откроете для себя новую сторону себя, и я сердечно верю и надеюсь, что вы будете победителями в своей жизни. В свою очередь, важно, чтоб инструкторы принимали такие чувства студентов, и вели их правильно, чтобы те преодолели трудные и тяжелые тренировки с весёлым и радостным настроением. Уникальность WKO заключается в том, что здесь собираются страстные лидеры, и Додзё полны улыбок. Давайте продолжим наши усилия и движение вперед, чтобы стать сильной организацией, способной превратить любое страдание в радость.
ОС
Кендзи Мидори
Президент WKO