Dear Branch Chiefs and Contacts,
Thank you for your continuous support for the further development of WKO.
I would like to express my sincere condolences and sympathy towards the many precious lives lost in the Ukraine crisis. In Japan, the Japan National Team Training Camp for the 7th World Karate Championship in Weight Categories was held in Tokyo from February 25th, and we received the sad news of this development on the day before the camp. Initially, we had planned to hold the World Online Joint Training during this camp, but we made a quick decision to postpone it, and carried out trainings on our own, while considering the feelings of our comrades around the world. It deeply hurts my heart to know that the lives of our friends in Ukraine are in danger. I would like to condemn all forms of aggression that threaten the peaceful existence and freedom of individuals. I am also against all acts of hostility and war, and I sincerely hope and pray for the return of peaceful days as quickly as possible.
In Japan, we held the 1st All Japan Youth Fullcontact Karate Championship on March 12-13 at the Yoyogi National Stadium First Gymnasium. 1,277 competitors from young children to high school, divided in 58 categories based on age, gender, and weight from 352 groups and organizations in Japan, gathered to carry out fierce battles to win the honor of becoming the All Japan Champion in Full Contact Karate. The competitors, who made it through the strict selection process in their own group and organization, carried out heated battles with passion and pride, and the competition level was very high. It has been 8 years since the All Japan Fullcontact Karate Championship was founded for general men and women 16 years and older. The range of activities by the united front to unify the competition has spread to the youth level. During this time, we have overcome various difficulties, by joining hands with the leaders of the Full Contact Karate groups and organizations, and more than anything, I was deeply moved and reminded of the steps we took together at the same pace as comrades of WKO. I was also touched by the great performance of the competitors with the Shinkyokushinkai embroidery on their chest, and their confident and impressive battles against the non-WKO competitors. In the many battles within the youth generation, I sensed the future of Full Contact Karate. As a way to honor their efforts, it is important for us to demonstrate the presence of our beloved Full Contact Karate on the international sports stage.
We are scheduled to organize the 7th World Karate Championship in Weight Categories in September 2022. I would like to express my sincere appreciation towards the long-term preparation work by the related members of WKO Poland, the host country, led by Country Representative Remigiusz Karpinski. I also wish to convey my deep respect and gratitude towards their efforts to continue the movement forward even in times of difficulty, such as the long-term effects of the COVID-19 crisis, and the escalation of the situation in Ukraine, a neighboring country. Thank you very much.
This tournament is a major event with the involvement of various people, such as the competitors already selected in each region, and the related members of the participating countries. Based on the limits on international travel due to the COVID-19 crisis, changes in the situation in Ukraine, and various other factors, and more than anything, while cherishing the feelings of the people related with the organizing and the spirit of the competitors, I would like to pursue the possibility to organize the tournament.
In Japan, we are starting to feel the coming of spring with the increase in temperature. The cherry blossom season is coming soon. We will be entering a new school year, and a new yearly cycle of activities. Due to the COVID-19 crisis that started 2 years ago, the international community has become constrained. While adjusting to and overcoming various restrictions, we would like to carry out our activities at the maximum capacity. Let us appreciate the value of each moment of each day, while having our important comrades around the world in our hearts and minds.
OSU
Kenji Midori
WKO President
Уважаемые Бранч Чифы и Руководители спортивных залов! Я благодарю вас за вашу постоянную поддержку в развитии организации WKO. Прежде всего, позвольте мне выразить глубокое соболезнование о многочисленных жертвах катастрофы в Украине. В Японии с 25-го февраля был запланирован интенсивный лагерь для 7-ого Мирового Чемпионата в Весовых Категориях. Накануне того дня поступила эта печальная новость. В этом лагере мы первоначально собирались проводить Совместную Мировую Тренировку в режиме Онлайн, но нам пришлось срочно отложить этот план. Думая о чувствах наших товарищей вокруг мира, мы тренировались сами. Ситуация в Украине разрывает мое сердце, и то, что жизни наших товарищей в опасности. Я осуждаю любые проявления агрессии, в которых отнимается человеческая свобода и мирная жизнь. Я также против всех видов актов враждебности и войны, и сердечно надеюсь и молюсь, чтобы мирные дни вернулись как можно раньше.
В Японии мы провели 1-ый Все Японский Молодежный Турнир по Фул Контакт Карате в Первом Гимнастическом Зале в Национальном Стадионе Йойоги 12-13 марта. 1277 участников от детей до студентов высших школ, сгруппированных в 58 категорий по возрасту, роду и весу из 352 групп и организаций в Японии собрались там, чтобы побороться за победу во Все Японском Чемпионате по Фул Контакт Карате.
Конкуренты, которые прошли сильные отборочные туры в своих группах
и организациях, вели жаркие поединки с сильным волнением и честью, и
уровень соревнования был весьма высоким. Прошло восемь лет с создания Все Японского Чемпионата по Фул Контакт Карате для мужчин и женщин старше 16 лет. Теперь диапазон нашей активности на создание единого фронта для унификации правил соревнования расширился до юного возраста. Я вспоминал, как в течение этого времени мы преодолевали различные трудности, идя рука об руку с руководителями других групп и организаций Фул Контакт Карате, и в первую очередь, я глубоко тронут повседневными шагами вперед, проделанными вместе с товарищами WKO. Также я остался под сильным впечатлением, посмотрев храброе выступление наших конкурентов с эмблемой Син Кёкусинкай на груди Доги, и их уверенные поединки с конкурентами других организаций. Я ощущал яркое будущее в Фул Контакт Карате от борцов нашего молодого поколения. Мы должны реагировать на их усилия, активно демонстрируя наше любимое Фул Контакт Карате на международной спортивной трибуне.
В сентябре этого года мы планируем провести 7-ой Чемпионат Мира по Карате
в Весовых Категориях. Я хочу выразить мою сердечную благодарность за
подготовительную работу, проделанную членами в бранче Польши, стране-хозяйке, во
главе с Ремигиуш Карпински, Представителем Страны. Кроме этого, я также хочу
выказать им искреннее уважение и благодарность за усилия в тяжелых условиях
COVID-19 и эскалации кризиса на Украине, их соседней страны.
Большое вам спасибо.
Настоящий турнир представляет собой крупное мероприятие, в котором примут
участие разные люди, такие как конкуренты, выбранные в каждом регионе, а также
относящие лица стран участников. Нам нужно учесть ограничение международных
путешествий из-за кризиса COVID-19, изменений ожесточенной ситуации на Украине,
и другие разные факторы, но больше всего чувства относящихся членов в
организационной работе и настроение соревнующихся.
В Японии погода становится теплее, и чувствуется наступление весны. Скоро
наступит сезон Сакуры. Начнется новый учебный год, и различные ежегодные
активности в обществе также возобновятся. Из-за кризиса COVID-19, возникшего два года назад, международное сообщество стало сильно стесненным. Мы постараемся
урегулировать различные ограничения вокруг нас, преодолеть их, и развернем нашу
активность до максимального предела. Давайте бережно относиться к каждому моменту
каждого дня, храня в душе и сердце дорогих товарищей со всего мира.
ОС
Кендзи Мидори
Президент WKO