Dear Branch Chiefs and Contacts,
Thank you for your continuous support toward the development of Shinkyokushinkai.
The spring has passed, and Japan is in the rainy season as we head into summer. Despite the damp and dreary rain, the beautiful hydrangea blooms on the streets which refresh our minds.
I also feel empowered by young children who have just started to train in Karate in spring, coming to Dojo with their white belts on, learning Sanchin-Dachi, Seiken-Zuki, and meditating in Seiza. We get stronger and kinder through Full-contact Karate. My wish for them is to become a Budoka, who makes friends all over the world and creates a society full of smiles. Today, the energetic voice of children’s Kiai echoes in Dojos around the world. Let us be the trustworthy Karateka, who pursue the deep and profound world of Budo, to be energetic as the young new powers.
We WKO are less than four months away from the 13th World Championship. Many of the competitors from each country and region have been selected. We have set the deadline for application to the end of June for Kumite, and the end of July for Kata. I feel my heart pounding, as the time to decide the World’s Strongest Karateka is getting closer. I hope every competitor prepares themselves for the day, having the firm determination to “train hardest in the world,” in both quantity and quality. This will influence the others who train together, and motivate them to train harder and aim higher.
Please join forces with your fellows, and bring various strengths together to prepare for the play-off.
In Japan, the 8th JFKO Championship was held on the 20th and 21st of May, and powerful fighters from 360 different Karate Organizations gathered to decide the strongest.
It has been 10 years since the founding of the Japan Full-contact Karate Organization, the organizer of the championship. The years have been extremely fruitful for the leading country of the worldwide Full-contact Karate movement. In the championship, fighters from WKO achieved remarkable results; six out of ten 1st places and 21 medals out of 40 were won by our fighters. From the result, the Japan National Team Members have been decided.
There are also non-Shinkyokushin fighters who have been selected, so you will be able to feel the united power of the Full-contact Karate world at the World Championships. I hope the non-Shinkyokushin fighters will do their best as well.
I believe that tough selection tournaments have been ongoing worldwide. It is very exciting to imagine how our best competitors will fight with their bare hands and feet for the pride of their country. I wish the competitors all the best.
Now, it has been one year and four months since the situation in Ukraine began in February 2022. During the time, we held the World Championship in Weight Categories last September in Poland, the neighboring country to Ukraine. Even though it is ideal to separate sports and politics, we, WKO have decided to continue to take measures to require Russia and Belarus to refrain from participating in the international tournaments considering the reality of the war situation. This is thought to be the time of patience for the entire WKO community, hoping for the earliest ending of the war. Above all, the reality is that the Ukrainians are living in fear, not in a situation where they can train. I understand that it is also a hard time for Russian and Belarusian Karatekas not to be able to participate in international tournaments. Let us spend the patience together and pray for peace.
I sincerely wish to see the faces of all Shinkyokushin family members in the world, train and laugh together. I hope for the day to come soon.
For now, let us do the best we can through Full-contact Karate, in the place where we are placed.
Lastly, the preparations for the World Championship are steadily proceeding in our Headquarters. Various information is being gathered, and all the members in the Headquarters are determined to do their best to ensure all the visitors have the greatest moment and fully enjoy their stay in Japan. I hope for many comrades as possible to come and see the World Championships. I would like our best competitors to fight in the most exciting atmosphere. A fully crowded gymnasium, filled with thunderous cheers. The World Championship is just a few months away. Let’s come together and create the ultimate moment of joy.
OSU
Kenji Midori
WKO President
Уважаемые Бранч Чифы и Руководители спортивных залов! Благодарю вас за ваше постоянное содействие в развитии организации Синкёкусинкай. В Японии прошла весна, и наступил сезон дождей перед летом. Идут постоянно мокрые дожди, но красивые цветы гортензии, расцветающие на улицах городов, освежают наше настроение.
Я также вдохновлен детьми, только недавно весной начавшими тренироваться в Каратэ, которые приходят в тренировочный зал, надев белые пояса. Они отрабатывают движения Санчин-Дачи, Сэйкен-цуки и медитацию в Сэйдза. Они станут сильнее и заботливее через Фул Контакт Карате. Я желаю, чтобы они выросли как Будока, которые имеют друзей во всем мире и создают общество, наполненное улыбками. Сегодня слышны бодрые голоса Киаи детей с Додзё всего мира. Учителя, непосредственно обучающие детей, давайте не будем уступать новой силе и будем достойными Каратека с глубоким пониманием мира Будо, которые пользуются доверием всех учеников!
У нас, WKO, осталось только четыре месяца до открытия 13-го Мирового Чемпионата. Много участников от каждой страны и региона уже выбраны. Мы установили крайний срок бронирования до конца июня для Кумитэ и до конца июля для Ката. Я чувствую, как мое сердце сильно бьется , так как время, решающее Сильнейшего в мире Каратека, приближается. Я надеюсь, что все участники готовятся к решающему поединку, имея твердое решение “тренироваться усерднее всех в мире” и по количеству и по качеству. Ваш решительный подход к тренировкам оказывает большое влияние на товарищей, тренирующихся вместе, вдохновляя и мотивируя их, становясь движущей силой для достижения еще больших высот. Я прошу вас объединить различные усилия с вашими товарищами, и с этой объединенной силой подготовиться к решающему турниру.
В Японии 8-ой JFKO Чемпионат был проведен 20-21 мая, и сильные спортсмены из 360 различных Организаций Карате собрались и боролись за первенство. 10 лет прошло после учреждения Японской Организации Фул Контакт Карате, организатора чемпионата. Эти годы были весьма плодотворны для нас как ведущей страны в развитии Фул Контакт Карате. В этом Чемпионате борцы WKO показали замечательный результат, завоевав 6 из 10 медалей первенства и 21 из 40 всех медалей. В результате был определен состав Сборной Японии. В состав Сборной Японии вошли также спортсмены не из нашей организации. Поэтому на Чемпионате Мира можно ощутить единство мира полноконтактного карате. Я надеюсь, что борцы из других организаций так же как наши борцы, приложат максимальные усилия. Я уверен, что сейчас такие напряженные выборочные турниры проводятся в мировом масштабе. Это очень волнительно представлять сильных людей мира, борющихся голыми руками и ногами за честь своих стран. Желаю удачи всем участникам!
Прошло уже один год и четыре месяца после возникновения военного конфликта в Украине в феврале прошлого года. В это время мы организовали Мировой Чемпионат в Весовых Категориях в сентябре прошлого года в Польше, соседней Украине стране. Несмотря на то, что политика и спорт в принципе должны быть разделены, мы WKO, с учетом военной ситуации между двумя странами, вынуждены были принять решение вновь отказаться от участия спортсменов от России и Беларуси в наших международных соревнованиях. Мы считаем, что мы, в целом WKO, должны относиться с большим терпением к этому вопросу, желая скорейшего окончания войны как можно раньше. Прежде всего, реальность такова, что товарищи в Украине не могут сосредоточиться на тренировках в настоящей опасной ситуации. Я также понимаю, что товарищи Каратека в России и Беларуси тяжело переживают отсутствие возможности участия в международных турнирах. Давайте вместе переживем это время с терпением, искренне желая мира во всем мире.
Я от души хочу увидеть лица всех членов семьи Син Кёкусинкай в мире, тренироваться и смеяться вместе. Я надеюсь на скорейшее возвращение таких дней. А пока давайте приложим все возможные усилия для реализации мира через Фул Контакт Карате в том месте, где мы находимся.
В заключение, в главном штабе неуклонно идет подготовительная работа к
Мировому Чемпионату. Различная информация собирается воедино, и все члены в
главном штабе вовлечены в эту работу для того, чтобы все посетители провели время максимально хорошо, и в полной мере насладились великолепием Японии. Я надеюсь, что как можно больше гостей посетят Японию, и увидят Мировой Чемпионат. Я хотел бы организовать соревнования сильнейших борцов на арене, полной зрителей, дарящих бурные аплодисменты. Мировой Чемпионат уже совсем близко. Давайте, объединив наши усилия, создадим величайший момент радости.
ОС
Кендзи Мидори
Президент WKO