Dear Branch Chiefs and Contacts,
Thank you for your continued support toward the development of WKO.
With the afterglow of the 13th World Championship, Tokyo has entered the season full of autumn colors. With only two months left this year, I imagine that branch chiefs and contacts all over the world are busy with both work and personal life. I hope you all are well.
I wish to express my deepest appreciation once again to all those who have supported us in holding the 13th World Karate Championship on October 14th and 15th at the Tokyo Metropolitan Gymnasium. I would also like to praise the efforts of all the competitors who won the selection tournament and showed us the spirit of never giving up and brilliant techniques on the big stage,even in the most difficult battle. We would like to show our respect towards the family members and friends who have supported them as well.
Congratulations to Mr. Kembu Iriki and Ms. Mihiro Suzuki, the champions of the Kumite men and women category of the Fullcontact Karate world’s strongest and the world’s strongest and biggest championship, and their family members and supporters.
Congratulations to Mr. Taishi Watanabe and Ms. Rina Tanaka, for their splendid and majestic performances and for achieving victory in the newly established Kata men and women category.
Among all the superb bouts, the men’s Kumite runner-up, Mr. Valeri Dimitrov’s strength of mind and body to keep fighting in the front line of the world for these long years, and his respectable attitude to praise the winner after the fierce battle at the finals profoundly impressed me.
WKO conducts its activities in a 4-year cycle, serving the World Championship year as a time axis.
Now our new era has started. As the rise of the new generation, the bouts of Kazakhstan fighters caught my attention. I believe the fighters will start to walk their way to the next challenge without
rest. I hope for the competitors’ growth and success. Let’s inspire each other to take a further view.
At this championship, the young generations who carry the future of our Fullcontact Karate moved my feelings with their courageous and energetic performance, trying again on the plank which failed to break and challenging the highly difficult flying kick techniques. My emotions rose even higher when Mr. Tsuyoshi Nagabuchi appeared on the stage to sing the Song of Shinkyokushinkai to celebrate the 20th anniversary of the organization's name change. It was extremely moving. 30years ago, after Sosai Masutatsu Oyama passed away, the organization faced difficulties and suffered. It was then Mr. Nagabuchi composed “The Song of Shinkyokushinkai” to unite the world once again. The success of this championship was very important for us to also repay Mr.Nagabuchi for the strength he gave us with this song.
The WKO board meeting, General Assembly, and WKO Committee meetings were held in conjunction with the championship. WKO is an organization made by each of us. It was significant and pleasant that we could have discussions in various meetings for the development of the organization of our members, by our members, and for our members of the WKO. In connection with the establishment of the Kata category, the Special Referee Team led by Kobayashi Head Judge must have faced many challenges. I would like to express my deepest gratitude for their efforts and sincere devotion for us to open a new page of the Kata category in our history.
After the championship and international meetings, the World Karate Seminar took place.
A total of 320 Karatekas from 45 different countries and regions gathered in bright white Dogis under the blue sky, showing their Tsuki (punches) and Keri (kicks) with nothing else in mind. It was such a quality time to immerse ourselves in training in sweat.
The special grading examination also took place during the seminar and approximately 100 examinees challenged for their next Dan. The first exam to test technical aspects such as Kata followed by the second exam for those who successfully passed to test the consecutive Kumite,were both very demanding. As a result of a comprehensive evaluation, those who were approved of their spirit, technique, and physical strength had passed the exam. Congratulations to those who successfully passed the exam. For those who were not able to pass, we encourage you to keep challenging with thorough revisions of the points you have not mastered yet. Rebooting is an important step. We are looking forward to seeing you challenge again on the next occasion.
We will also report the result of the recommended Dan promotion. The promotions are designated to the high-ranking Dan holders who have contributed to the organization. The applicants who have completed the prescribed karate training and eligibility requirements are reviewed by WKO board members and the WKO Grading Committee members. We respectfully announce the names of those who were approved of their recommended Dan application in recognition of their achievements and contributions to the WKO. In addition, I would like to express my gratitude to the Grading Committee, the Technical Committee, and the Board members for their hard work related to the examination and preparation for the examinees.
Lastly, overcoming numerous difficulties such as the long-lasting coronavirus pandemic and the crisis in Ukraine, my heart filled with special feelings that words cannot define to hold the 13th World Karate Championship. After enduring years of restrictions, everyone arrived at the Tokyo Dome Hotel after the long hours of flights and transits. I cherish these moments of happiness to reunite with one after another; exchanging smiles, words, and handshakes, feeling the warmth of your hand.
It was very heartwarming. We have prepared for your brief stay in Japan to be as comfortable as possible. Thank you for sharing these precious moments with us.
There are places where conflicts are going on in the world, and its extremism and horrific nature seem to be increasing with the new strife. We, as Karateka, will continue to be kind to others and cultivate compassion toward others’ situations as we get stronger through our daily training. We shall continue to pursue world peace through the worldwide development of this wonderful Budo Karate.
I would appreciate your continued support and understanding toward the activities of WKO asalways.
OSU
Kenji Midori
WKO President
Уважаемые Бранч Чифы и Руководители спортивных залов!
Прежде всего, я хотел бы поблагодарить вас за постоянную поддержку в развитии
WKO.
13-ый Мировой Чемпионат успешно завершился, и вокруг нас еще остается
неизгладимое впечатление от этого турнира. Но время идёт, и в Токио наступила золотая осень с пышущими цветом деревьями. До конца этого года остаётся только два месяца. Я догадываюсь, что все вы будете заняты в этот период как в общественной, так и вличной жизни. Руководители филиалов и мастера додзё во всем мире, как вы поживаете?
Я еще раз хотел бы выразить сердечную благодарность всем людям, которые
оказали нам содействие в 13-ом Мировом Чемпионате, проведенном 14 и 15
октября в Токийской Столичной Гимназии. Я хотел бы отметить усилия всех участников, которые выиграли напряженные отборочные соревнования в разных частях мира, и показали нам непреклонную храбрость и великолепные техники на больших сценах этого чемпионата. Мы также хотели бы выразить глубокое уважение их семьям и друзьям за поддержку.
Поздравляю господина Кенбу Ирики и госпожу Михиро Судзуки, которые стали чемпионами в самом большом в мире Чемпионате по Фул Контакт Карате в мужской и женской категориях, а также их семьи и сторонников. Я также поздравляю господина Таиси Ватанабе и госпожу Рина Танака, победителей в категориях Ката. Они достигли первенства в мире своими великолепными выступлениями в категории Ката в первый раз в этом чемпионате. Среди тяжелых соревнований участников Кумите, я был особо впечатлен борьбой Валерия Димитрова, занявшего второе место. Мне сильно тронула его сила духа и тела, позволяющих ему бороться на передовых позициях на международном фронте долгое время. Я также глубоко был тронут его честным отношением к победителю, с которым он боролся в финале.
Организация WKO, используя этот Мировой Турнир как основную ось своей работы ,работает по четырехлетнему циклу, и сейчас вступила в новый цикл. Что касается нового поколения, наше внимание привлекли выступления борцов из Казахстана. Я уверен, что борющиеся спортсмены без отдыха начнут свои шаги вперед к следующим соревнованиям. Я желаю всем участникам дальнейшего развития и успехов.
На этом турнире я был тронут, увидев энергию и смелость ребят, которые будут возглавлять будущее контактного карате ,выступлениями ребят, которые смело взяли на себя доски, которые им не удалось сломать, и выполнили сложнейшие прыжки. Увидев их выступление, у меня слезы навернулись на глаза.
В продолжение этому восхищению, господин Цуёси Нагабучи исполнил на сцене песню нашей организации в честь 20-ой годовщины реорганизации. Это было очень трогательно.30 лет тому назад, после смерти основателя Син Кёкусинкай мастера Масутацу Ояма, когда организация столкнулась с и переживала трудности, Нагабучи сочинил эту «Песню Син Кёкусинкаи» для того, чтобы еще раз объединить наш мир. Успех этого чемпионата был нам очень важен для того, чтобы ответить на силу, которую он подарил нам этой песней.
В связи с Всемирным съездом также активно проводились заседания Совета Директоров, Генеральной Ассамблеи и Комитета WKO. это организация, состоящая из каждого из нас. Это было полезно и приятно, что нам удалось провести столько важных встреч, чтобы развивать WKO для нас, нами и для нас.
Поскольку мы проводили соревнования Ката в первый раз, специальная команда судей во главе с главным судьёй Исао Кобаяси, должно быть, столкнулась с различными проблемами. Я хотел бы выразить глубокую признательность за их усилия и самоотверженность. Благодаря их честности и усилиям, мы смогли открыть новую страницу нашей истории в категории Ката.
После чемпионата и международных заседаний был проведён Всемирный Семинар по Карате. Всего 320 Каратека из 45 стран и регионов мира собрались в
светлых белых Доги под синим небом, и показали их Цуки (удары кулаками) и Кери (удары ногами) чистыми душами. Мы провели плодотворно время, тренируясь усердно в поту. Во время этого семинара был проведен специальный экзамен на повышение Дана, и около 100 экзаменующихся приняли вызов для их следующего Дан. В первом раунде проверялись такие технические стороны, как основные движения, перемещение и ката, а второй раунд проводился для тех, кто сдал первый, с непрерывной борьбой Кумите. Оба экзамена были проведены строго. В результате всестороннего обследования, те, кого посчитали достаточными в отношении духовного мужества, техники, и физической силы, сдали экзамены на повышение Дан. Поздравляю всех, кто сдал экзамен!
И даже те спортсмены, которые не прошли экзамены в этот раз, пожалуйста, внимательно пересмотрите области, в которых вам не хватило подготовки, и подготовьтесь к следующему шансу для реализации вашей задачи. Перезагрузка является важным процессом. Мы ждем вашу повторную попытку.
Мы сообщим о результатах повышения Дан согласно нашей рекомендации. Это продвижение в основном нацелено на более высокие ранги, и после выполнения предписанных требований по обучению карате и квалификационных требований ответственный комитет и совет директоров примут решение, рекомендовать кандидата или нет, с упором на их значительный вклад в WKO. Мы хотели бы со всем уважением объявить имена тех, кто был повышен в звании в знак признания их вклада и усилий в WKO. Кроме того, я благодарю всех членов Экзаменационному комитету, Техническому Комитету, а также членам Правления за их тяжелый труд на экзамене и в подготовительной работе.
В заключение я не могу выразить словами эмоциональное воздействие этого турнира, который проводился в условиях затянувшейся пандемии коронавируса и украинского вопроса. После многих лет вынужденной жизни в ограничениях вы, наконец, совершив долгий перелет, добрались до отеля Tokyo Dome. Я высоко ценю эти счастливые моменты, когда мы воссоединились друг с другом. Мы имели очень добрые и сердечные встречи, обмениваясь смехом, словами, рукопожатиями, чувствуя теплоту ваших рук.
Хоть пребывание в Японии и было кратковременным, мы подготовили все, чтобы оно было максимально комфортным. Большое вам спасибо за то, что провели ваше драгоценное время с нами.
Конфликты продолжаются во многих частях мира, и новые конфликты, похоже, становятся все более интенсивными и ужасными. Мы, как Каратека, посредством ежедневной тренировки, становясь сильнее, всегда стараемся быть сострадательными и относиться заботливо к другим людям. Посредством глобального продвижения прекрасного Будо Карате мы продолжим усердно работать, чтобы внести свой вклад в мир во всем мире.
Я благодарю вас и прошу дальнейшего понимания и поддержки деятельности WKO.
ОС
.Кендзи Мидори
WKO Президент